put up

UK
/pʊt ʌp/
US
/pʊt ʌp/

Library

Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Where we putting up the tents? +1
camping
monter
Ce verbe à particule signifie monter les tentes.
CBC News: Strata crackdown locks out Airbnb guest
to put them up in a hotel
housing
héberger
loger
Verbe à particule signifiant héberger quelqu’un, ici dans un hôtel.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
they put us up for free last night
travel
héberger
loger
Un verbe à particule qui signifie que quelqu’un a organisé un hébergement gratuit pour les locuteurs.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
for putting up with you
general
supporter
tolérer
Tolérer quelqu’un ou quelque chose de désagréable ; le locuteur plaisante sur le fait de devoir supporter une personne méchante.
Westgate guests wait hours for rooms after overbooking
She was finally put up in a room, but it wasn't the one that was reserved.
hospitality
héberger
loger
Un verbe à particule qui signifie que l’invitée a été hébergée dans une chambre, même si ce n’était pas celle qu’elle avait réservée.
Westgate guests wait hours for rooms after overbooking
She was finally put up in a room.
travel
héberger quelqu’un dans une chambre
Offrir à quelqu’un un endroit où séjourner, ici, dans une chambre.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
thought to put up Mother's Day cards
technology
publier
mettre en ligne
Ici, cela signifie publier une carte en ligne, et non accrocher quelque chose physiquement.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
They thought to put up Mother's Day cards.
technology
publier
mettre en ligne
Publier ou afficher quelque chose en ligne pour que d’autres personnes puissent le voir.
How social media can make history - Clay Shirky
They famously put up my Barack obama.com.
technology
mettre en ligne
publier en ligne
En tant que verbe à particule, « put up » signifie créer un site web et le rendre disponible en ligne dans ce contexte.
How social media can make history - Clay Shirky
they famously put up my Barack obama.com
technology
mettre en ligne
publier
Rendre un site web ou une page en ligne accessible au public.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
would put up 25,000 images they would go
medicine
afficher
Ici, «put up» signifie afficher un très grand nombre d’images médicales, et non les soulever physiquement.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
would put up 25,000 images they would go
radiology
afficher 25 000 images
Afficher un très grand nombre d’images pour que les gens puissent les examiner.